En ce deuxième jour de la réunion de la Commission Baleinière Internationale, le Japon a été une nouvelle fois débouté dans son objectif de réintroduire la chasse à la baleine. Le projet rejeté aujourd'hui par 29 voix contre 23, visait à relancer le Plan révisé de gestion ; ce projet qui est dans les cartons de la CBI depuis plus de 10 ans, fixerait les grandes lignes de la gestion de la chasse commerciale à la baleine.
Ian Campbell, ministre australien de l'Environnement, qualifiait le projet ainsi : "C'est le genre de plan de pêche que la plupart des nations qui prennent sérieusement en compte le développement durable n'appliqueraient même pas aux sardines ou aux morues".
L'échec du projet japonais est flagrant dans la mesure où pour être accepté il aurait nécessité les deux tiers des 66 voix. Il fait suite aux 2 votes d'hier défavorables au Japon (voir notre actualité du lundi 20 juin).
Les pays partisans de la chasse ont fait suspendre les débats pour tenir une réunion à huis-clos. Une manoeuvre destinée à gagner du temps en attendant l'arrivée des représentants du Togo et de l'île de Nauru, pays nouvellement entrés à la commission ; traditionnellement les pays africains ou insulaires étant favorables à la reprise du massacre.