Hier se terminait la réunion annuelle de la commission baleinière internationale. Les camps des pro et anti chasse qui se sont affrontés toute la semaine sont resorti satisfaits, les premiers pour avoir encore gégné du terrain en vue d'une réintroduction de la chasse, les seconds pour être parvenus à conserver une faible majorité favorable au maintient de l'interdiction.
Les débats de la semaine ont porté principalement sur la volonté japonaise de relancer la chasse à but commercial, chasse réalisée aujourd'hui sous couvert de recherches scientifiques.
Les organisations non-gouvernementales se sont également félicitées des conclusions de la réunion, mais malgré tout très inquiètes de l'avancée du camp pro-chasse et déçues que la réglementation ne permette pas de faire cesser la chasse scientifique du Japon.
A l'issue de cette réunion annuelle, les 2 camps ont par ailleurs réussi à trouver un terrain d'entente : le besoin de réformer la commission en vue de définir un projet de gestion en cas de reprise de la chasse commerciale.